top of page

Pirate’s rusty sword

​

Give me beer! Give me rhum!

Give me salt sea ventures!

Empty chests, an’ full hearts:

loyal crew members.

A small ship, a true course:

an’ freedom is aboard.

Less tha gold, more tha wind,

an’ a pirate’s rusty sword!

Anchor in what I love,

not in what I crave for.

I have no need fer lootin’

what I don’t long for.

A small ship, a true course:

an’ freedom is aboard.

Less tha gold, more tha wind,

an’ a pirate’s rusty sword!

Tha last tide

​

Fratelli di rotta, non di sangue, nessuno affonda da solo.

Uniti a lottare in mare e a brindar al molo.

Legati dal sale, cuore e coraggio, destini uniti nel vento.

Forti contro ogni stento!

Un brindisi a chi non sa navigare, ma sa ben restare.

Fratelli di rotta, di sbornia, e nel cantare.

In porto o in burrasca, restiamo una ciurma, più rum e meno rancore.

Gran bordate di cuore!

Togetharrr loud, togetharrr wrong!

Stick around, flaws and all: togetharrr untill tha last tide!

Fratelli di rotta, non di sangue, nessuno affonda da solo.

Uniti a lottare in mare e a brindar al molo.

Legati dal sale, cuore e coraggio, destini uniti nel vento.

Forti contro ogni stento!

Togetharrr loud, togetharrr wrong!

Stick around, flaws and all: togetharrr untill tha last tide!

We rise, we fall: no maps, just trust.

Our faith gets no rust!

Togetharrr loud, togetharrr wrong!

Stick around, flaws and all: togetharrr untill tha last tide!

Togetharrr untill tha last tide!

Konformität ist der neue punk

​

Siam gente fotocopiata! Siam gente fotocopiata!

Vestiti da edizione limitata!

Ribelli al passo: sincronizzato e lasso.

Le idee diverse poi le compri e te le ingoi con il brut!

Anti-sistema col brand! Anti-sistema col brand!

Rivoluzionari del weekend!

Opinioni monouso, se dissenti t’accuso!

Un pensiero filtrato per contestar secondo il trend…

​

Fiero cranio in outsourcing!

Il conformismo è il nuovo punk!

Stolzer Schädel im outsourcing!

Jetzt ist Konformität der neue punk!

​

Siam gente fotocopiata! Siam gente fotocopiata!

Vestiti da edizione limitata!

Ribelli al passo: sincronizzato e lasso.

Le idee diverse poi le compri e te le ingoi con il brut!

Anti-sistema col brand! Anti-sistema col brand!

Rivoluzionari del weekend!

Opinioni monouso, se dissenti t’accuso!

Un pensiero filtrato per contestar secondo il trend…

​

Arrogant airheads in outsourcing!

Now conformity is the new punk!

Stolzer Schädel im outsourcing!

Jetzt ist Konformität der neue punk!

​

Stolzer Schädel im outsourcing!

Jetzt ist Konformität der neue punk!

Stolzer Schädel im outsourcing!

Jetzt ist Konformität der neue punk!

Jetzt ist Konformität der neue punk!

Impercettibili eroi

​

C’è chi pensa che il viaggio sia in treni affollati,

o in aereo, o in auto sudati…

Ma il viaggio reale è ora e qui

tra sveglia, famiglia, e tg.

Affrontiamo tempeste col pieno carrello,

in coda alla cassa bordello!

Affrontiamo scalate da gran rocciatori:

per pagare bollette da malori!

​

Viaggiatori di tratte brevi siam noi

Siamo impercettibili eroi

Pionieri della routine siam noi

Siamo impercettibili eroi

​

Forse non scriveremo la storia, lo so,

siamo eroi di cui non si cantò,

ma ogni giorno mettiam insieme la cena,

tra mal di testa e mal di schiena…

​

Viaggiatori di tratte brevi siam noi

Siamo impercettibili eroi

Pionieri della routine siam noi

Siamo impercettibili eroi

​

E se c’è una meta che vale, non è tanto lontana:

è nella relazione leale, uno sguardo, una carezza mai vana…

​

Viaggiatori di tratte brevi siam noi

Siamo impercettibili eroi

Pionieri della routine siam noi

Siamo impercettibili eroi

Lo svago

​

Ah, sei sempre al lavoro e non la smetti mai!

Ah, sei sempre al lavoro e non la smetti mai!

Ché soffrire, si dice, dona dignità, e non produce nulla la felicità!

Ciò che conta è che alla fine dican così:

“Mai si è fermato, e la vita svanì!”

Ah, non perdi mai tempo per la qualità!

Ah, non perdi mai tempo per la qualità!

L’importante è fare sempre un di più di tutti gli altri, della dolente tribù!

E speriamo che alla fine dican così:

“Mai si è fermato, e la vita svanì!”

​

Lo svago, sai, è una viltà!

Lo svago, sai, è una viltà!

​

Ah, sei sempre al lavoro e non la smetti mai!

Ah, sei sempre al lavoro e non la smetti mai!

Ché soffrire, si dice, dona dignità, e non produce nulla la felicità!

Ciò che conta è che alla fine dican così:

“Mai si è fermato, e la vita svanì!”

Ah, non perdi mai tempo per la qualità!

Ah, non perdi mai tempo per la qualità!

L’importante è fare sempre un di più di tutti gli altri, della dolente tribù!

E speriamo che alla fine dican così:

“Mai si è fermato, e la vita svanì!”

​

Lo svago, sai, è una viltà!

Lo svago, sai, è una viltà!

Ma in gabbia mai

​

Birra e rum, risate e cazzotti!

La guardia reale ci mette ai ferri corti.

Dietro le sbarre una notte e non oltre,

torniamo per mare a cercare buona sorte.

Vele spiegate e il vento soffierà!

Pirati che cercano oro e libertà!

​

Potere e prestigio ne imprigionano molti:

noi abbiamo vele, cannoni e venti forti!

Quello che il potere consiglia sono guai!

Meglio aver poco, ma in gabbia mai!

Ma in gabbia mai!

Ma in gabbia mai!

​

Manifesti affissi dicon di comprare

quel bel vestito che si farà guardare.

Il banditore urla dalla piazza

che il suo prodotto nel continente impazza.

Grandi invenzioni e grandi schiavitù!

Che vi fanno bramare sempre più!

​

Potere e prestigio ne imprigionano molti:

noi abbiamo vele, cannoni e venti forti!

Quello che il potere consiglia sono guai!

Meglio aver poco, ma in gabbia mai!

Ma in gabbia mai!

Ma in gabbia mai!

bottom of page